Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

страны Европейского Союза

  • 1 EU nations

    страны Европейского союза, страны Евросоюза

    Politics english-russian dictionary > EU nations

  • 2 African, Caribbean and Pacific States

    сокр. ACP states, ACP межд. эк. страны [государства\] Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов; группа стран Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов; страны Африки, Карибского бассейна и бассейна Тихого океана; страны [государства\] АКТ (группа, состоящая из более чем 70 развивающихся стран Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейна; основная часть продукции из данных стран ввозится в страны Европейского Союза на льготных условиях; кроме этого, данные страны имеют право на получение льготных кредитов в Европейском фонде развития; правовой основой ассоциации стран региона с ЕС с 1960-х гг. после обретения этими странами независимости сначала являлась Яундская конвенция, а впоследствии — Ломейская конвенция; в настоящее время отношения между странами АКТ и ЕС регулируются соглашением о партнерстве, подписанном в Котону в 2000 г. сроком на 20 лет; поскольку преференциальный торговый режим для стран АКТ является нарушением режима наибольшего благоприятствования в рамках ВТО и требует предоставления ежегодных изъятий, ЕС ведет переговоры с отдельными странами АКТ о заключении двусторонних соглашений о расширенном партнерстве)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > African, Caribbean and Pacific States

  • 3 EUROPEAN INVESTMENT BANK

    Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)
    Финансовый институт, учрежденный в 1958 г. в связи с образованием Европейского экономического сообщества для финансирования инвестиционных проектов ЕЭС, развития наиболее отсталых регионов Сообщества, а также для оказания помощи развивающимся странам. ЕИБ - некоммерческая организация, членами которой являются в настоящее время все страны Европейского союза. См. также Regional policy.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN INVESTMENT BANK

  • 4 Asia-Europe Meeting

    сокр. ASEM межд. эк., пол. встреча "Азия-Европа", Азиатско-Европейская встреча (встреча на высшем уровне между представителями ряда европейских и азиатских стран; цель встреч — обсуждение политических проблем и содействие экономическому, социальному, культурному и т. д. сотрудничеству между странами-участницами; первая подобная встреча состоялась в 1996 г.; страны-участницы: страны Европейского Союза (изначально только Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Греция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерланды, Португалия, Испания, Швеция, Великобритания, в саммите 2004 г. участвовали 10 новых членов ЕС; также на встрече представлена Европейская комиссия), Бруней, Китай, Индонезия, Япония, Республика Корея, Малайзия, Филиппины, Сингапур, Таиланд, Вьетнам; к саммиту 2004 г. также были допущены Камбоджа, Лаос и Мьянма)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Asia-Europe Meeting

  • 5 European Economic Area

    сокр. EEA межд. эк. Европейская экономическая зона (образована в 1994 г., для того чтобы позволить странам, не являющимся членами ЕС, присоединиться к Европейскому общему рынку; в 2007 г. включала в себя все страны Европейского союза и три из четырех стран Европейской ассоциации свободной торговли (Исландию, Норвегию и Лихтенштейн); между странами Европейской экономической зоны установлен режим свободной торговли товарами и услугами, а также режим свободного передвижения капитала и трудовых ресурсов; страны, не являющиеся членами ЕС, но присоединяющиеся к Европейской экономической зоне, соглашаются приводить свое национальное законодательство в области социальной политики, защиты прав потребителей, защиты окружающей среды, регулирования деятельности компаний и ведения статистики в соответствие с законодательными нормами стран ЕС)
    See:

    * * *
    Европейская экономическая зона: крупнейшая в мире зона свободной торговли, созданная в 1994 г. 17 странами ЕС и ЕАСТ.
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > European Economic Area

  • 6 Schengen Agreement

    док.
    межд. эк. Шенгенское соглашение, Шенгенский договор (соглашение, установившее порядок постепенного устранения пограничного контроля на границах между странами-участницами; подписано в Шенгене (Люксембург) в 1985 г. Германией, Францией, Бельгией, Нидерландами и Люксембургом; впоследствии к соглашению присоединились другие страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Schengen Agreement

  • 7 Schengen Convention

    док.
    межд. эк. Шенгенская конвенция (конвенция, подписанная в 1990 г. на базе Шенгенского соглашения от 1985 г.; закрепила устранение пограничных барьеров между странами-участницами и формирование единой внешней границы, что подразумевает реализацию единой визовой политики в отношении третьих стран, а также тесное сотрудничество в области правоохранительной деятельности на границах и таможенного контроля с целью противодействия организованной преступности, терроризму и иным противозаконным действиям; к конвенции присоединились страны Европейского Союза (по состоянию на начало 2007 г. Великобритания и Ирландия приняли только некоторые положения соглашения по правоохранительному и таможенному контролю и не участвовали в общих положениях соглашения, касающихся визового режима), а также Исландия, Норвегия и Швейцария; конвенция вступила в силу в 1995 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Schengen Convention

  • 8 Stabex

    сокр. от Stabilization of Export Earnings межд. эк. система [схема\] "Стабекс"*, система стабилизации доходов от экспорта* (действовавшая в рамках Ломейской конвенции система, в соответствии с которой страны Европейского Союза оказывали странам Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов финансовую помощь, призванную компенсировать последним снижение доходов от экспорта в результате падения мировых цен на основные сельскохозяйственные товары ниже согласованного уровня; финансовая помощь ЕС должна была использоваться на финансирование отраслей, которые недополучили экспортные доходы; действие системы "Стабекс" не было продлено в Соглашении о партнерстве между странами АКТ и ЕС, которое заменило Ломейскую конвенцию)
    Syn:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Stabex

  • 9 Sysmin

    сокр. от System for Safeguarding and Developing Mineral Production межд. эк. "Сисмин"*, система защиты и развития производства полезных ископаемых* (разработанная в рамках Ломейской конвенции система, в соответствии с которой страны Европейского Союза оказывали странам Африки, Карибского и Тихоокеанского бассейнов финансовую помощь, призванную компенсировать последним снижение доходов от экспорта в результате колебания мировых цен на продукцию добывающего сектора; система не была возобновлена в соглашении о партнерстве между странами ЕС и странами АКТ)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Sysmin

  • 10 ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

    Экологическая экспертиза проекта
    Определение возможного влияния реализации будущего инвестиционного проекта на окружающую среду. Оценивается, например, какой вред может нанести природе строительство новой автомобильной дороги или целлюлозно-бумажного комбината. Страны Европейского союза обязаны производить экологическую экспертизу каждого планируемого инвестиционного проекта.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT

  • 11 SAD

    1. подающий воздуховод
    2. отдел безопасности и экспертизы
    3. единый административный документ

     

    единый административный документ
    ЕАД
    Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на Формуляреобразце ЕЭК ООН для торговых и транспортных документов. Все больше ЕАД используется в странах вне предела Европейского союза; например, страны Евразэс приняли решение об его применении с 1 января 2007 г.
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    single administrative document
    SAD
    European Union
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2775]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    отдел безопасности и экспертизы
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

     

    подающий воздуховод
    —
    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > SAD

  • 12 single administrative document

    1. единый административный документ

     

    единый административный документ
    ЕАД
    Документ, используемый в рамках Европейского союза для экспортных, импортных и транзитных процедур. Объединил около 200 разных таможенных и статистических формуляров использованных раньше в странах Европейского союза. Основан на Формуляреобразце ЕЭК ООН для торговых и транспортных документов. Все больше ЕАД используется в странах вне предела Европейского союза; например, страны Евразэс приняли решение об его применении с 1 января 2007 г.
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    single administrative document
    SAD
    European Union
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2775]

    Тематики

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > single administrative document

  • 13 extracomunitario

    * * *
    1. прил.
    общ. не принадлежащий к странам Европейского Союза, не принадлежащий к странам Европейского экономического сообщества
    2. сущ.
    общ. гражданин страны, не входящей в состав ЕС, иммигрант, приезжий

    Итальяно-русский универсальный словарь > extracomunitario

  • 14 Trade Policy Review Mechanism

    сокр. TPRM межд. эк. Механизм обзора торговой политики (система периодического обзора торговой политики стран-участниц ВТО; Секретариат ВТО и правительство обследуемой страны готовят информацию о торговом режиме и его соответствии правилам ВТО; Орган по обзору торговой политики с участием делегации страны-члена рассматривает доклады и выносит рекомендации по торговому режиму; частота проведения обзоров в определенной стране зависит от объемов торговли страны: в странах с наибольшими объемами торговли (США, странах Европейского Союза, Японии, Канаде) обзор проводится каждые два года, в странах с меньшими объемами торговли — раз в 4 или раз в 6 лет, для наименее развитых стран интервал между обследованиями может быть больше 6 лет; договоренность о проведении таких обзоров была достигнута в рамках Уругвайского раунда)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Trade Policy Review Mechanism

  • 15 Group of Twenty

    орг.
    тж. Group of 20 сокр. G20, G-20
    межд. эк., фин. Группа двадцати (объединение стран, созданное в 1999 г. для координирования решения вопросов, касающихся валютного регулирования; состоит из 19 стран и представительства Европейского Союза (для стран ЕС, не входящих в большую семерку); на встречах группы также присутствуют должностные лица из Европейского центрального банка, Международного валютного фонда и Всемирного банка; страны-участницы: Аргентина, Австралия, Бразилия, Канада, Китай, Франция, Германия, Индия, Индонезия, Италия, Япония, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, ЮАР, Южная Корея, Турция, Великобритания, США; в рамках группы проводятся ежегодные встречи, посвященные обсуждению финансовых и иных экономических вопросов)
    See:

    * * *
    Group of Twenty (G-20) "группа двадцати": группа ведущих стран Запада (включая "группу десяти"), договорившихся в конце 1972 г. о сотрудничестве в решении вопросов будущего международной валютной системы.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > Group of Twenty

  • 16 European Economic Area Index of Consumer Prices

    сокр. EEAICP эк. индекс потребительских цен Европейской экономической зоны [в Европейской экономической зоне\]* (индекс цен, рассчитываемый как средневзвешенная величина гармонизированных индексов потребительских цен всех стран-участниц Европейского союза, включая как страны еврозоны, так и страны, не входящие в еврозону)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Economic Area Index of Consumer Prices

  • 17 European Index of Consumer Prices

    сокр. EICP эк. Европейский индекс потребительских цен (индекс цен, рассчитываемый как средневзвешенная величина гармонизированных индексов потребительских цен всех стран-участниц Европейского союза, включая как страны еврозоны, так и страны, не входящие в еврозону)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > European Index of Consumer Prices

  • 18 Exchange Rate Mechanism II

    сокр. ERM II межд. эк., фин. второй механизм валютных курсов*, механизм валютных курсов II* (система валютного регулирования, являющаяся основной для валютного сотрудничества между странами еврозоны и странами Европейского Союза, не принявшими евро в качестве национальной валюты; в рамках системы курс национальных валют стран ЕС, не входящих в еврозону, привязывается к евро; при этом для поддержания курса в установленных рамках автоматически осуществляются валютные интервенции, однако Европейский валютный банк или национальный центральный банк соответствующей страны может приостановить интервенции, если они противоречат целям поддержания стабильности цен и валютной системы; участие в системе для стран, не входящих в еврозону, является добровольным, однако присоединение к системе является одним из требований для вступления страны в еврозону; существует с 1999 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Exchange Rate Mechanism II

  • 19 CENTRAL BANK

    Центральный банк
    Ведущий банк страны, выступающий в качестве основного банкира государства и всей банковской системы, а также отвечающий за денежно-кредитную политику государства. Банк Англии (Bank of England), например, является центральным банком Великобритании и вместе с Министерством финансов распоряжается государственными финансовыми счетами. На эти счета поступают средства от налогов и продажи государственных ценных бумаг. С них также перечисляются средства различным государственным учреждениям для финансирования их деятельности. Банк Англии и Королевский монетный двор (см. Mint) осуществляют денежную эмиссию, т.е. выпускают законные средства платежа - бумажные и металлические деньги. Центральный банк играет ключевую роль в регулировании денежной массы, воздействуя на процесс создания банковских депозитов и систему кредитования, а также на уровень процентных ставок. Он также выступает в роли кредитора последней инстанции (см. Lender of last resort). Кроме того, центральный банк регулирует валютный курс и хранит золотовалютные резервы страны, которые могут быть использованы для финансирования дефицита платежного баланса. Важной функцией ЦБ является проведение клиринговых операций - безналичных расчетов, основанных на зачете взаимных требований и обязательств коммерческих банков, которые имеют в нем счета (см. Clearing house system). Основные центральные банки - это Федеральная резервная система США (Federal Reserve System), Банк Франции (Banque de France), Бундесбанк в Германии (Deutsche Bundesbank) и Центральный банк Европейского союза (European Central Bank). Если Банк Англии был национализирован в 1946 г., и его деятельность регулируется государством, то Бундесбанк, например, является независимым банком.

    Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > CENTRAL BANK

  • 20 Exchange Rate Mechanism II

    сокр. ERM II межд. эк., фин. второй механизм валютных курсов*, механизм валютных курсов II* (система валютного регулирования, являющаяся основной для валютного сотрудничества между странами еврозоны и странами Европейского Союза, не принявшими евро в качестве национальной валюты; в рамках системы курс национальных валют стран ЕС, не входящих в еврозону, привязывается к евро; при этом для поддержания курса в установленных рамках автоматически осуществляются валютные интервенции, однако Европейский валютный банк или национальный центральный банк соответствующей страны может приостановить интервенции, если они противоречат целям поддержанием стабильности цен и валютной системы; участие в системе для стран, не входящих в еврозону, является добровольным, однако присоединение к системе является одним из требований для вступления страны в еврозону; существует с 1999 г.)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > Exchange Rate Mechanism II

Страницы

См. также в других словарях:

  • Экономика Европейского союза — Валюта 1 Евро (€) = 100 центов …   Википедия

  • Внешняя политика Европейского союза — Европейский союз Эт …   Википедия

  • Молодёжный оркестр Европейского союза — (англ. European Union Youth Orchestra)  симфонический оркестр, состоящий из молодых музыкантов, представляющих все страны Европейского союза. В настоящее время состоит из 140 исполнителей из 27 стран, в возрасте от 14 до 24 лет. Набор… …   Википедия

  • Молодежный оркестр Европейского Союза — Молодёжный оркестр Европейского союза (англ. European Union Youth Orchestra)  симфонический оркестр, состоящий из молодых музыкантов, представляющих все страны Европейского союза. В настоящее время состоит из 140 исполнителей из 27 стран, в… …   Википедия

  • Молодёжный оркестр Европейского Союза — (англ. European Union Youth Orchestra)  симфонический оркестр, состоящий из молодых музыкантов, представляющих все страны Европейского союза. В настоящее время состоит из 140 исполнителей из 27 стран, в возрасте от 14 до 24 лет. Набор музыкантов… …   Википедия

  • Совет Европейского союза — (Council of the European Union) История Совета ЕС, Совет министров ЕС, полномочия и должностные обязанности Совета ЕС Роль и обязанности Совета ЕС, голосование в Совете Европейского союза, судебная система Совета ЕС, соглашения между институтами… …   Энциклопедия инвестора

  • Расширение Европейского союза — Расширение с 1957 по 2007 …   Википедия

  • Конституция Европейского союза — Различные версии конституции ЕС Конституция ЕС (полное официальное название Договор о введении Конституции для Европы) …   Википедия

  • Политика Европейского союза — Европейский союз Эт …   Википедия

  • Институты Европейского союза — Институты Европейского союза  учреждения Европейского союза, представляющие и обеспечивающие интересы, общие для всех стран членов ЕС. На данный момент по всем соглашениям, связывающим все страны члены на общих основаниях, сформировались… …   Википедия

  • История Европейского союза — Европейский союз Это статья часть серии …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»